我晕，上一篇Pratt的自传在爱发电上发布之后，我的爱发电账号就转为了隐匿状态？我一万个问号。难道是因为一些有关女性欲望的书写擦边了吗？但是它不是会擅自改成*号吗？我现在十分迷惑。正在跟官方沟通中。
本书在Zlib上有下载，喜欢读英文书的可以自行寻找。要快速了解个大意的，可以用“沉浸式翻译”挂个AI全文汉化。
如果觉得上面的一切很麻烦，又希望继续读到后文内容的，请电邮我赞助本站（lacool_cc#163.com，#换成@），感谢大家。
（这本书确实写得很精彩，非常多和当下环境贴切的部分，以及我们个人内心的迷茫。Pratt是第二代女权主义者，差不多就是《美国夫人》那个年代，她的这本自传写于1995年，刚好又是米帝自由主义蓬勃兴起而我们正式要融入世界的那个时期。）
这篇文章重新贴在这里。看到密码框，请输入本文的阅读密码2024Pratt。
在我探索的中心，我发现了我的第一段友谊。那时我五岁，她也五岁，是住在我隔壁的一个白人女孩，一个假小子。打从阿拉巴马小镇的高中毕业后，我就再没跟她说过话，但我从我妈那里得知她一直未婚。我惊讶于自己竟然还那么清晰地记得她。后来有一天晚上，我在伯明翰的一家书店朗读诗歌时，她走了进来。她看起来很成熟，穿着牛仔靴，白衬衫领口敞开，合身的长裤，看上去就是一副T的样子（她果然最终成了这个样）。她从我小时候就认识我，但和其他所有人一样，听说我长大之后也成了个拉拉，她同样大为震撼。
当我找到在她的身影之后，我也发现了其他一些问题，这些问题要我回过头去，再次审视：我们俩是如何从那个厌恶女性、充满种族歧视的教会小镇长大，却都成为了拉拉？为什么她是我在家人之外头一个产生强烈情感的人——这个人，她不仅是个拉拉，还是个T？那时，明明连描述自己身份的语言都没有，我们是如何辨认出彼此的？我们各自在对方身上留下了什么印记？五岁的我们，究竟是什么关系？我们是“T”和“P”吗？是“男孩”和“女孩”吗？为什么在她的记忆里，我是个“隐形人”，是个“女孩”却不是个“拉拉”？
我转身再次回望当年的我们俩。我看到风筝线在我手中松弛，风筝皱巴巴地往下掉，而她却伸出手把我迎着风往前拉。我对她说：“但我们长大后，我就再也没见过你。你总是和男孩子们玩。我害怕男生。”她回答说：“但你不知道的是，我怕的是女生。”整个高中时期，她很惨地爱上了那些超级女性化的直女，但在高中毕业舞会上，她的date是橄榄球队长。我端坐着，笨拙而孤单，穿着一件无肩带的粉色舞会礼裙，内心充满了期待中的力量，却无法融入舞池中那些和我一样既渴望又鄙视女性力量的舞者之中。
评论已关闭